| Translation(Übersetzung) |
| lighting |
| |
| 1. {noun} Beleuchtung {f} |
| |
| |
| ceiling lighting | Deckenbeleuchtung |
| electric lighting | elektrische Beleuchtung |
| emergency lighting | Notbeleuchtung |
| gas lighting | Gasbeleuchtung |
| lighting beam | Fernlicht |
| lighting conditions | Lichtverhältnisse |
| lighting effect | Lichteffekt |
| lighting fixture | Beleuchtungskörper |
| lighting installation | Beleuchtungsanlage |
| lighting system | Lichtanlage , Beleuchtungsanlage |
| stage lighting | Bühnenbeleuchtung |
| street lighting | Straßenbeleuchtung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| At the moment , these substitutes do not exist for all applications. A ban would always be limited in scope and would never be able to cover all hazardous batteries. As we have already heard , a substance ban might not cover cordless power tools , emergency lighting and industrial applications | Zurzeit gibt es diese Ersatzprodukte nicht für alle Geräte. Der Anwendungsbereich eines Verbots wäre immer beschränkt , und es könnten niemals alle gefährlichen Batterien abgedeckt werden. Wie wir bereits gehört haben , würde sich ein Verbot bestimmter Stoffe vielleicht nicht auf schnurlose Werkzeugmaschinen , Notbeleuchtungen und industrielle Anwendungen erstrecken |
| Although I would be intrigued to hear the Members of this House fiercely debating the political significance of lighting and light - signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors , I fully support using the accelerated working method for official codification of legislative texts in such matters | Obwohl es mich durchaus faszinieren würde , einer leidenschaftlichen Debatte der Abgeordneten dieses Hauses über die politische Bedeutung von Beleuchtungs - und Lichtsignaleinrichtungen für land - und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern beizuwohnen , unterstütze ich in solchen Angelegenheiten uneingeschränkt das beschleunigte Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten |
| I particularly appreciate the fact that the report deals with the demands to be made with respect to buildings. The highest standards of energy efficiency and thermo - insulation must apply not only to new buildings but also to renovated building stock.The next thing is to use lighting based on LEDs , which are energy - saving and long - lasting | Ich begrüße insbesondere die Tatsache , dass in dem Bericht die Anforderungen behandelt werden , die an Gebäude gestellt werden müssen. Die höchsten Standards der Energieeffizienz und der Wärmedämmung müssen nicht nur für neue Gebäude , sondern auch für den renovierten Gebäudebestand gelten.Der nächste Punkt ist die Nutzung von Lampen mit Leuchtdioden , die energiesparend und langlebig sind |
| eur-lex.europa.eu |
