| I would even go as far as to say that it would reduce the European Union s authority if the people thought that their own world was going to be subject to these directives.Furthermore , I would remind you again that we are facing the serious problem of town and country planning. There is no point in trying to pacify wild animals by playing music. We must deal directly with the problem and that is town and country planning.Also , I do not agree with some amendments , such as the one which deals with competition. What does competition have to do with noise at airports. Do we compete in terms of geography. Do we compete if we are great distances apart , if we have different climates , if we have different conditions. We could also say that we should all have the same number of hours of sun , but we do not.Therefore , ladies and gentlemen , we must be prudent and culturally - aware , we must understand diversity and understand that people visit the South , amongst other things , because they have more fun and they can stay out very late at night on a terrace listening to music | Ich würde sogar behaupten , dass die Europäsche Union an Autorität verliert , wenn die Menschen denken , ihre private Welt werde in solche Richtlinien gepresst.Darüber hinaus erinnere ich Sie nochmals daran , dass wir vor einem schwerwiegenden raumordnungspolitischen Problem stehen. Hier nützt keine Beschwichtigung. Wir müssen das Problem direkt angehen , und dieses Problem ist raumordnungspolitischer Natur.Überdies bin ich mit dem einen oder anderen Änderungsantrag nicht einverstanden , beispielsweise nicht mit demjenigen , in dem vom Wettbewerb die Rede ist. Was hat Wettbewerb mit Flughafenlärm zu tun. Machen wir uns etwa in der Geographie Konkurrenz. Machen wir uns Konkurrenz , wenn wir weit voneinander entfernt sind , wenn wir unterschiedliche Klimazonen haben , wenn wir unter verschiedenen Bedingungen leben. Ebenso könnten wir sagen , dass wir alle dieselbe Anzahl von Sonnenstunden haben müssten , doch wir haben sie nun einmal nicht.Folglich meine ich , meine Damen und Herren , dass wir hier bedachtsam und feinfühlig sein müssen , wir müssen die Vielfalt verstehen und begreifen , dass die Menschen auch in den Süden fahren , weil sie dort mehr Spaß haben , bis spät in die Nacht aufbleiben und auf der Terrasse Musik hören können |
