Norman Lamont , the then President of ECOFIN , signed the Recommendation on the convergence across Europe of social protection objectives and policies
Der damalige Präsident des Rates der Wirtschafts - und Finanzminister , Norman Lamont , unterzeichnete die Empfehlung über die Annäherung der Ziele und der Politiken im Bereich des sozialen Schutzes in Europa
Because General Norman has stated this quite clearly recently. He was also prepared to intervene if necessary on the part of NATO and only wanted to know the political objective
Denn das hat General Norman auch vor kurzem ganz deutlich gesagt. Er sei auch bereit , von seiten der NATO eventuell einzugreifen , er möchte nur das politische Ziel kennen
'.We all think we know the history of Europe and so it is perhaps uncomfortable to hear that the Europe we know is actually only one part of Europe , as Norman Davies - that great historian of Europe - has so effectively shown.Yet today's European Union embraces the history of all of Europe , with all its glory and woes
Wir alle denken , wir kennen die Geschichte Europas , und deshalb ist es vielleicht unbequem zu hören , dass das Europa , das wir kennen , nur ein Teil von Europa ist , wie uns Norman Davies , der großartige Europa - Historiker , auf so wirksame Art und Weise vor Augen geführt hat.Doch die Europäische Union von heute vereint in sich die Geschichte von ganz Europa mit all ihrem Glanz und all ihren Schattenseiten
