Nevertheless , he remains popular , particularly in the rural areas and among the older generation nostalgic for the security of the USSR in these uncertain economic times
Dennoch bleibt er populär , insbesondere in den ländlichen Gegenden und unter der älteren Generation , die es in diesen unsicheren Wirtschaftszeiten nostalgisch nach der Sicherheit der UdSSR verlangt
Those who defend public service do not use fear as an argument to defend their values , and those who are in favour of a universal service are not nostalgic , nervous nationalists , but Europeans
Es stimmt nicht , daß diejenigen , die sich gegen eine beschleunigte Liberalisierung der öffentlichen Dienstleistungen aussprechen , verstaubte Ansichten haben
Madam President , this budget has just been described as nostalgic , catastrophic and historic. I believe it is a sound , well - balanced budget and I would like to thank Mr Färm and Mr Stenmarck for their perceptive work
Frau Präsidentin , dieser Haushaltsplan wurde als nostalgisch , schicksalsschwer und historisch bezeichnet ; mir scheint es ein guter , ausgeglichener Haushaltsplan zu sein , und ich danke den Kollegen Färm und Stenmarck für ihre durch Scharfsinn gekennzeichnete Arbeit
