Lebanon is occupied by Syria , which has set up a puppet government - the government of the multi - millionaire Ariri , the former friend and financier of Jacques Chirac , whose inane comments and promises to the Lebanese people can now be seen for what they are
Der Libanon ist von Syrien besetzt , das eine Marionettenregierung unter der Führung des Multimilliardärs Ariri eingesetzt hat , dem Freund und früheren Finanzier von Jacques Chirac , bei dem man heute ermessen kann , wie nichtig seine Worte und Versprechen gegenüber den Libanesen waren
A few years ago , American financier George Soros deplored the billion - dollar losses of his companies carrying out financial operations , and urged the governments of the most powerful countries of the world to address the organisation and the introduction of clear rules and order in the world financial markets
Vor einigen Jahren hatte der amerikanische Finanzier George Soros Milliardenverluste seiner Finanzgesellschaften zu beklagen. Er drängte die Regierungen der mächtigsten Länder der Welt , für die internationalen Finanzmärkte klare Regeln und Verfahrensweisen festzulegen und umzusetzen. Internationale Finanztransaktionen und vor allem der Handel mit Derivaten sind in den letzten Jahren geradezu explosionsartig angestiegen
Will the veto disappear. How does it work. Nor is it clear to me which nationalities with which sense of justice will occupy the office of prosecutor. Will all the inhabitants of the planet fall under the jurisdiction of the court. Well , Mr President , America has already lodged a waiver on this. Why the EU should be mentioned as the major financier , when it involves all Member States of this planet , is not clear to me either
Das Veto , fällt das unter den Tisch. Wie funktioniert das. Es ist mir auch nicht klar , welche Nationalitäten mit welchem Rechtsgefühl die Staatsanwaltschaft bilden werden. Werden alle Einwohner dieses Planeten unter die Rechtsprechung dieses Gerichts fallen. Nun , Herr Präsident , die Amerikaner haben hier bereits Bedenken angemeldet. Warum die EU als wichtigster Geldgeber genannt werden muß , obwohl es alle Staaten dieses Planeten betrifft , ist mir auch nicht klar. Und dann noch die Frage , wer nimmt wann und wie die Mörder fest
