All new investments were poured into a dense network of motorways and increasingly large airports
Das Problem besteht im Grunde darin , daß die Politik die Schiene jahrelang vernachlässigt hat
I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur , Mr Rapkay , who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way
Ich möchte auch die vom Berichterstatter , Herrn Rapkay , geleistete Arbeit hervorheben , der einen derart kompakten und umfangreichen Text wie diesen so prägnant analysiert hat
Europe's institutional , social and political relationships today form a dense network , the threads of which have become even more closely interwoven since enlargement
Europas institutionelle , soziale und politische Beziehungen bilden heute ein dichtes Netzwerk , dessen Fäden seit der Erweiterung noch enger miteinander verwoben sind
