| Translation(Übersetzung) |
| bookkeeping |
| |
| 1. {noun} Buchhaltung {f} |
| |
| |
| commercial bookkeeping | Handelsbuchführung |
| duplicating bookkeeping | Durchschreibebuchführung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Then , of course , a lot of information about our claims and commitments came from outside the bookkeeping system | Ich nehme ein Beispiel |
| We then decided - it was in a Prodi Commission proposal for the Financial Regulation - to propose new bookkeeping rules | Wir haben uns daraufhin entschlossen - und das war ja mit ein Vorschlag der Prodi - Kommission für die Haushaltsordnung - , neue Buchführungsregeln vorzuschlagen |
| She has hit the nail on the head with her observation that at the Berlin Summit , political ideals and ambitions had to give way to a short - sighted bookkeeping mentality | Mit ihrer Feststellung , auf dem Berliner Gipfel hätten politische Ideale und ehrgeizige Zielsetzungen gegen eine kurzsichtige Buchhaltermentalität den kürzeren gezogen , trifft sie den Nagel auf den Kopf |
| eur-lex.europa.eu |
