| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| separare | |
| presente | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | separo | separiamo |
| 2 | separi | separate |
| 3 | separa | separano |
| imperfetto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | separavo | separavamo |
| 2 | separavi | separavate |
| 3 | separava | separavano |
| passato remoto | | |
| (czas przeszły) | | |
| 1 | separai | separammo |
| 2 | separasti | separaste |
| 3 | separò | separarono |
| futuro semplice | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | separerò | separeremo |
| 2 | separerai | separerete |
| 3 | separerà | separeranno |
| condizionale | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | separerei | separeremmo |
| 2 | separeresti | separereste |
| 3 | separerebbe | separerebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | separi | separiamo |
| 2 | separi | separiate |
| 3 | separi | separino |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | separassi | separassimo |
| 2 | separassi | separaste |
| 3 | separasse | separassero |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | separa | separate |
| gerundio presente | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| separando | |
| participio passato | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | separato | separati |
| żeński | separata | separate |