| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| motivare | |
| presente | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | motivo | motiviamo |
| 2 | motivi | motivate |
| 3 | motiva | motivano |
| imperfetto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | motivavo | motivavamo |
| 2 | motivavi | motivavate |
| 3 | motivava | motivavano |
| passato remoto | | |
| (czas przeszły) | | |
| 1 | motivai | motivammo |
| 2 | motivasti | motivaste |
| 3 | motivò | motivarono |
| futuro semplice | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | motiverò | motiveremo |
| 2 | motiverai | motiverete |
| 3 | motiverà | motiveranno |
| condizionale | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | motiverei | motiveremmo |
| 2 | motiveresti | motivereste |
| 3 | motiverebbe | motiverebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | motivi | motiviamo |
| 2 | motivi | motiviate |
| 3 | motivi | motivino |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | motivassi | motivassimo |
| 2 | motivassi | motivaste |
| 3 | motivasse | motivassero |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | motiva | motivate |
| gerundio presente | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| motivando | |
| participio passato | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | motivato | motivati |
| żeński | motivata | motivate |