| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| datare | |
| presente | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | dato | datiamo |
| 2 | dati | datate |
| 3 | data | datano |
| imperfetto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | datavo | datavamo |
| 2 | datavi | datavate |
| 3 | datava | datavano |
| passato remoto | | |
| (czas przeszły) | | |
| 1 | datai | datammo |
| 2 | datasti | dataste |
| 3 | datò | datarono |
| futuro semplice | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | daterò | dateremo |
| 2 | daterai | daterete |
| 3 | daterà | dateranno |
| condizionale | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | daterei | dateremmo |
| 2 | dateresti | datereste |
| 3 | daterebbe | daterebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | dati | datiamo |
| 2 | dati | datiate |
| 3 | dati | datino |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | datassi | datassimo |
| 2 | datassi | dataste |
| 3 | datasse | datassero |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | data | datate |
| gerundio presente | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| datando | |
| participio passato | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | datato | datati |
| żeński | datata | datate |