| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| ritornare | |
| presente | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | ritorno | ritorniamo |
| 2 | ritorni | ritornate |
| 3 | ritorna | ritornano |
| imperfetto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | ritornavo | ritornavamo |
| 2 | ritornavi | ritornavate |
| 3 | ritornava | ritornavano |
| passato remoto | | |
| (czas przeszły) | | |
| 1 | ritornai | ritornammo |
| 2 | ritornasti | ritornaste |
| 3 | ritornò | ritornarono |
| futuro semplice | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | ritornerò | ritorneremo |
| 2 | ritornerai | ritornerete |
| 3 | ritornerà | ritorneranno |
| condizionale | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | ritornerei | ritorneremmo |
| 2 | ritorneresti | ritornereste |
| 3 | ritornerebbe | ritornerebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | ritorni | ritorniamo |
| 2 | ritorni | ritorniate |
| 3 | ritorni | ritornino |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | ritornassi | ritornassimo |
| 2 | ritornassi | ritornaste |
| 3 | ritornasse | ritornassero |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | ritorna | ritornate |
| gerundio presente | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| ritornando | |
| participio passato | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | ritornato | ritornati |
| żeński | ritornata | ritornate |