The call for the action plan to focus on indoor and outdoor air quality and chemicals has my backing. For all producers or importers to be obliged to demonstrate the safety of their product before it can be put on the market is also a positive step to ensure that both consumers and the environment are adequately protected
Die Forderung , der Aktionsplan möge sich auf die Luftqualität in Innenräumen und im Freien sowie auf chemische Stoffe konzentrieren , findet meine Unterstützung. Dass alle Hersteller oder Importeure verpflichtet werden , die Sicherheit ihres Erzeugnisses nachzuweisen , ehe es auf den Markt gelangt , ist ebenfalls ein positiver Schritt , um sicherzustellen , dass sowohl Verbraucher als auch die Umwelt gebührend geschützt werden
These images say it all : what was previously impossible was suddenly within their grasp , and then they returned to their everyday lives.We now have a historic responsibility. The question is no longer who is going to open up the gates of an outdoor prison , but who is going to shut them again , to return the people of Gaza to their slow suffocation. Since the start of Annapolis , the European Union has lost its touch
Diese Bilder sagen alles aus : Das gestern noch Unmögliche war plötzlich zum Greifen nahe , und dann nahm das Alltagsleben wieder seinen Lauf.Wir haben jetzt eine historische Verantwortung. Die Frage ist nicht , wer die Tore eines Freiluftgefängnisses öffnet , sondern wer sich wagt , sie wieder zu schließen und die Gazabewohner wieder zurück in ihren langsamen Siechtod zu schicken. Seit dem Beginn von Annapolis ist die Europäische Union aus dem Spiel
All major web pages , for example Europa , have the election logo and link to Parliament's elections website. But traditional publications including posters , postcards and outdoor installations are also being prepared.In Member States , all of our representations have been mobilised to organised elections - linked activities and to mobilise all of our multipliers , and almost 500 Europe Direct information relays are organising events to disseminate promotional material and provide a discussion platform for candidates
Alle großen Webseiten , zum Beispiel Europa , verfügen über das Wahllogo und einen Link zur Wahlwebseite des Parlaments. Aber auch traditionelle Veröffentlichungen , einschließlich Plakate , Postkarten und Freiluftaufstellungen werden vorbereitet.In den Mitgliedstaaten wurden alle unsere Repräsentanzen mobilisiert , um Aktivitäten in Verbindung mit der Wahl zu organisieren und alle Multiplikatoren zu mobilisieren , und fast 500 Informationsstellen von Europa Direkt organisieren Veranstaltungen , um Werbematerial zu verbreiten und den Kandidaten eine Diskussionsplattform zu bieten
