The staff insisted that I take off my jacket , although I had removed from it all metal objects and had gone through the metal detector
Das Personal bestand darauf , dass ich meine Jacke ausziehe , obwohl ich alle metallenen Gegenstände daraus entfernt hatte und durch den Metalldetektor gegangen war
I am referring , for example , to the requirement for female passengers to remove publicly any jacket - type items clothing , even when worn over undergarments only. Similarly , standing barefoot on freezing floors often follows the removal of footwear before going through the security detector. In addition , when going through passengers personal items staff often have no respect for basic hygienic rules.It is evident that if we do not take notice of these issues and demand a better travelling culture as well as respect and politeness during security controls from ground handling personnel , civil aviation will become , as far as ground handling is concerned , a sometimes appalling and unpleasant experience. With that proviso we vote in favour
Ich beziehe mich hier zum Beispiel darauf , dass weibliche Passagiere öffentlich jedes jackenähnliche Kleidungsstück ablegen müssen , auch wenn sie darunter nur Unterwäsche tragen. Auch zieht die Aufforderung , vor Betreten des Sicherheitsdetektors die Schuhe auszuziehen , oft nach sich , dass Passagiere barfuß auf sehr kaltem Boden stehen müssen. Darüber hinaus missachtet das Flughafenpersonal bei der Durchsuchung der persönlichen Gegenstände häufig die grundlegendsten Hygienevorschriften.Es ist offensichtlich , dass wir diese Probleme zur Kenntnis nehmen und eine bessere Reisekultur sowie Respekt und Höflichkeit des Bodenabfertigungspersonals bei den Sicherheitskontrollen fordern müssen , wenn wir verhindern wollen , dass die zivile Luftfahrt in Bezug auf die Bodenabfertigung zu einer oft abschreckenden und unangenehmen Erfahrung wird. Auch sind natürlich die Strafen kräftig anzuheben und ist ein einheitliches Markierungssystem einzuführen , um dem von den Tabakproduzenten betriebenen lukrativen Exportgeschäft , das im illegalen Re - Import endet , einen Riegel vorzuschieben
