| Translation(Übersetzung) |
| tempo |
| |
| 1. {noun} Tempo {n} , Zeitmaß {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is too slow a tempo , in view of the fact that consumption levels in the new Member States are often ten times lower than those in the old Member States | Bedenkt man , dass das Niveau des privaten Verbrauchs in den neuen Mitgliedstaaten in manchen Fällen zehn Mal niedriger ist als das in den alten Mitgliedstaaten , so reicht das vorgelegte Tempo nicht aus |
| Will the Council take advantage of this new climate to up the tempo of meetings of the Quartet and the road map to peace in the Middle East , in order to lend greater impetus to that process | Wird der Rat dieses neue Klima nutzen und das Tempo der Tagungen des Quartetts und des Friedensfahrplans im Nahen Osten erhöhen , um diesem Prozess mehr Schwung zu verleihen |
| I would also like to express the hope that this process will continue at the same rhythm and tempo in the case of the second and fourth omnibus proposals - the fourth is possibly somewhat tougher and trickier | Außerdem möchte ich der Hoffnung Ausdruck verleihen , dass dieses Verfahren für den zweiten und vierten Omnibus - Vorschlag mit dem gleichen Rhythmus und Tempo vorangetrieben wird , wobei der vierte vermutlich etwas härter und kniffliger wird |
| eur-lex.europa.eu |
