| Translation(Übersetzung) |
| sin |
| |
| 1. {noun} Sünde {f} , versündigen |
| 2. {verb} sündigen , eine Sünde begehen |
| |
| |
| as ugly as sin | hässlich wie die Sünde |
| besetting sin | Gewohnheitssünde |
| forgiveness of sins | Sündenerlass |
| mortal sin | Todsünde |
| nin-sin | Ginseng |
| original sin | Erbsünde |
| seven deadly sins | sieben Todsünden , die sieben Todsünden |
| sins of youth | Jugendsünden |
| the seven deadly sins | die sieben Todsünden |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is a sin from the past ; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up | Dies ist eine Sünde der Vergangenheit ; das verantwortliche Unternehmen ist längst über alle Berge , und wir müssen nun den Schaden beheben |
| Chocolate is a sweet seduction ; for some it is a sin , for the European Union it is a red rag to a bull | Schokolade ist eine süße Versuchung , für manche ein Laster , für die Europäische Union ein rotes Tuch. Dabei ist Schokolade nur eine kleine Ergänzung der Ernährung des Menschen |
| As they clearly stated , they will not commit the cardinal sin of disrupting relations between the EU and the USA | Wie sie ganz klar sagten , werden sie nicht die Todsünde begehen , die Beziehungen zwischen der EU und den USA zu zerrütten |
| eur-lex.europa.eu |
