Mr President - in - Office , just as the Federal Chancellor , at the weekend , demonstrated that it is possible to combine firmness of purpose and faithfulness to principle with diplomatic adroitness , you are doing the same here.I would like to ask now - and this is a very practical question - just what can be done to improve access to Chechnya. Are you doing anything to this end. Secondly , elections in Chechnya are held under the supervision of the OSCE , and the Council of Europe has done a great deal too. All that has been brought to nothing
Herr Staatsminister. Die Bundeskanzlerin hat am Wochenende bewiesen , dass man Festigkeit und Grundsatztreue mit diplomatischem Geschick verbinden kann. Das tun Sie hier auch.Meine Frage ist ganz konkret : Was kann man tun , um den Zugang nach Tschetschenien zu verbessern. Sind Sie da aktiv. Zweitens : In Tschetschenien fanden Wahlen unter Aufsicht der OSZE statt. Der Europarat hat viel getan. Das ist zum Erliegen gekommen. Könnte nicht die EU als Gemeinschaft innerhalb des Europarates und der OSZE auf neue Initiativen drängen , um unmittelbar in Tschetschenien tätig zu werden. Die Lage in Tschetschenien stand dabei auf der Tagesordnung
In faithfulness to our commitment , we contributed some EUR 500 000 to the campaign against the death penalty in the Philippines in 2002 , as part of the European Initiative for Democracy and Human Rights.The Commission communication , ‘A new partnership with South - East Asia’ , stipulates that all new bilateral accords concluded with countries in that region must include the ‘essential element’ clause on human rights. In this context , this ‘essential element’ clause , which has capital punishment as one of its fundamental aspects , shall be given priority in any bilateral accord planned between the European Union and the Philippines
Getreu unserer Verpflichtung haben wir im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte im Jahr 2002 einen Beitrag von etwa 500 000 Euro zur Bekämpfung der Todesstrafe auf den Philippinen bereitgestellt.Die Mitteilung der Kommission , „Eine neue Partnerschaft mit Südostasien“ besagt , dass in alle neuen bilateralen Abkommen mit den Ländern der Region eine Klausel aufgenommen werden soll , die die Achtung der Menschenrechte als „wesentliches Element“ der Beziehungen festschreibt. In diesem Kontext wird diese Klausel des „wesentlichen Elements“ , zu dessen grundlegenden Aspekten die Todesstrafe zählt , ein Schwerpunkt jedes künftigen bilateralen Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Philippinen sein
