| Translation(Übersetzung) |
| measure |
| |
| 1. {noun} Maß {n} , Maßeinheit {f} , Maßnahme {f} , Metrum {n} |
| 2. {verb} messen , abgreifen , abmessen |
| |
| |
| apothecaries' measure | Apothekermaß |
| cubic measure | Kubatur |
| economy measure | Sparmaßnahme |
| emergency measure | Notmaßnahme |
| extreme measure | Notbehelf |
| fine as a coercive measure | Zwangsgeld |
| halfway measure | halbe Maßregel |
| immediate measure | Sofortmaßnahme |
| job-creation measure | Arbeitsbeschaffungsmaßnahme |
| measure exactly | zirkeln |
| measure of capacity | Hohlmaß |
| measure of economy | Sparmaßnahme |
| measure out | zumessen |
| measuring apparatus | Messinstrument |
| measuring bridge | Messbrücke |
| measuring cup | Messbecher |
| measuring cylinder | Mensur |
| measuring equipment | Messausrüstung , Meßapparat , Meßeinrichtung |
| measuring error | Meßfehler |
| measuring instrument | Messinstrument , Messer , Meßgerät , ‰ terrain |
| measuring jug | Messbecher |
| measuring point | Messpunkt , Meßstelle |
| measuring tape | Bandmaß |
| measuring technique | Messtechnik |
| measuring tool | Meßwerkzeug , ‰ drugstore |
| measuring vessel | Messbehälter |
| metre measure | Metermaßstock |
| redevelopment measure | Sanierungsmaßnahme |
| retaliatory measure | Vergeltungsmaßnahme |
| safety measure | Sicherheitsmaßnahme |
| square measure | Flächenmaß |
| standard measure | Normalmaß |
| tape measure | Bandmaß , Maßband , ‰ quartz clock , Metermaß |
| unit of measure | Maßeinheit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is a crucial measure | Abschließend möchte ich dem Kommissar für seine Ausführungen im Rahmen seiner Mitteilung danken , in denen er feststellte , dass das Parlament eine Art Rettungsanker für den Binnenmarkt sei |
| It is a short - term measure | Das ist eine kurzfristige Maßnahme |
| How do we measure this success | Wie messen wir diesen Erfolg |
| eur-lex.europa.eu |
