As Irish republicans , following in the tradition of Bobby Sands MP , we are committed to the politics of equality , justice and freedom
Als irische Republikaner , die in der Tradition des Parlamentariers Bobby Sands stehen , bekennen wir uns zu einer Politik der Gleichheit , Gerechtigkeit und Freiheit
I can still remember the alarming remarks made by their spokesperson , Bobby Castillo , who had experienced American prisons. As a leader of the American Indian Movement , Leonard Peltier has played and continues to play a major role in the defence of the rights of indigenous people
Ich erinnere mich noch an die alarmierenden Appelle seines Pressesprechers Bobby Castillo , der die amerikanischen Gefängnisse aus eigener Erfahrung kennt. Als Anführer des American Indian Movement spielte und spielt Leonard Peltier bei der Verteidigung der Rechte indigener Völker eine große Rolle
That reminded me of an anecdote from the chess player Bobby Fischer , who has recently been in the news as a result of his arrest in Japan. One day , the chess player’s teacher wished to teach the champion a lesson and , with a swipe of his hand , threw all the pieces from the chess board and said : Now , with the board empty , invent the great move
Das erinnerte mich an eine Anekdote über den Schachspieler Bobby Fischer , dessen Verhaftung in Japan jüngst in den Nachrichten gemeldet wurde. Eines Tages wollte der Lehrer des Schachspielers dem Champion eine Lektion erteilen. Mit einer Handbewegung fegte er sämtliche Figuren vom Schachbrett und sagte : „Jetzt , da das Brett leer ist , ersinne den grandiosen Zug“
