| Madam President , the protection of the Baltic Sea is certainly a timely issue. This Summer saw something quite unbelievable in the Baltic Sea. A full sixth of the surface of the Baltic was covered in flowering algae and the bluish - green algae was responsible for the eutrophication of the sea. This will have to be quickly addressed.The European Union also has a role in this. The Commission is a full member of the Baltic protection organisation , Helcom. It has come to my knowledge that the Commission's ways of working are rigid and bureaucratic to the point that the work of Helcom is even hindered. Apparently the Commission cannot decide something without consulting all fifteen Member States on their opinion on the protection of the Baltic Sea. The protection of the Baltic Sea shouldn't really have to sink in EU bureaucracy. The other problem with the Commission seems to be that there has been too much meddling in the question of the protection of the Baltic Sea and yet they cannot cooperate with each other | Frau Präsidentin , es ist sehr aktuell , über den Schutz der Ostsee zu reden. In diesem Sommer haben wir auf der Ostsee etwas bisher nie dagewesenes gesehen. Etwa ein Sechstel der Ostsee war mit Algenblüten bedeckt , als die blaugrünen Algen das Meer aufblühen ließen. Dagegen muß tatsächlich sehr schnell etwas getan werden.Auch der Europäischen Union kommt hier eine Aufgabe zu. Die Kommission ist nämlich Vollmitglied der Ostseeschutzorganisation HELCOM. Ich habe erfahren , daß die Arbeitsweisen der Kommission unflexibel und bürokratisch sind und dadurch sogar die HELCOM an der Arbeit gehindert wurde. Die Kommission kann dem Vernehmen nach keine Entscheidungen treffen , ohne daß sie alle fünfzehn Mitgliedstaaten über ihre Meinung zur Situation beim Schutz der Ostsee befragt. Der Schutz der Ostsee sollte wirklich nicht in der Bürokratie der Europäischen Union untergehen. Ein anderes Problem der Kommission scheint zu sein , daß zu viele Generaldirektionen in dem Schutz der Ostsee mitmischen , jedoch nicht in der Lage sind , untereinander zusammenzuarbeiten |
