I have heard it said that to err is human , but for a real cock - up you need a computer
Man sagt , Irren ist menschlich , doch für ein echtes Chaos brauche man einen Computer
Thank you for this cock - up , because the day that Britain leaves the European Union has come much closer
Danke für diesen Schlamassel , denn der Tag , an dem Großbritannien aus der Europäischen Union austritt , ist viel näher gerückt
If you are in any doubt , ask any Norwegian who is involved in the industry for their reaction to the deal. In the words of one correspondent who telephoned Norway immediately afterwards , they are cock - a - hoop that they have escaped punitive duties
Wenn Sie noch Zweifel hegen , fragen Sie irgendeinen Norweger , der mit dem Gewerbe zu tun hat , wie sie auf die Abmachung reagieren. Mit den Worten eines Korrespondenten , der unmittelbar danach mit Norwegen telefonierte , frohlocken sie darüber , daß sie Strafzöllen entgangen sind
