| Translation(Übersetzung) |
| omnibus |
| |
| 1. {noun} Omnibus {m} |
| |
| |
| omnibus bill of lading | Sammelkonnossement |
| omnibus order | Sammelbestellung |
| omnibus volume | Sammelband |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Negotiations with the Council on the first and third omnibus packages have been concluded successfully | Die Verhandlungen mit dem Rat über das erste und das dritte Omnibus - Paket wurden erfolgreich abgeschlossen |
| As Mrs Hazan cannot be with us , her report has been taken over by Mr Poignant. Different reports have been put together into an omnibus debate | Da Frau Hazan nicht an dieser Aussprache teilnehmen kann , wird Herr Poignant die Vorstellung ihres Berichts übernehmen.In meinem Bericht geht es zum einen um die Sicherheit bei Gipfeltreffen der Europäischen Union und ähnlichen internationalen Veranstaltungen und zum anderen um die Rechte der Bürger |
| Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny , omnibus Regulation , Part One. This report is a package which has been agreed amongst the groups | Anpassung einiger Rechtsakte an den Beschluss 1999/468/EG in der Fassung des Beschlusses 2006/512/EG - Regelungsverfahren mit Kontrolle. Ich bin gegen diesen Antrag |
| eur-lex.europa.eu |
