| Translation(Übersetzung) |
| that's |
| |
| 1. that is |
| |
| |
| if that's OK | möglichenfalls |
| if that's O.K. | möglichenfalls |
| if that's okay | möglichenfalls |
| that's a blatant lie | das ist erstunken und erlogen |
| that's amazing | das ist unerhört |
| that's between you and me | das bleibe unter uns |
| that's just between you and me | das bleibe unter uns |
| that's no concern of yours | das ist nicht deine Sache |
| that's not so bad | es ist nicht so schlimm |
| that's old stuff | das ist eine alte Geschichte |
| that's ominous | das zeigt nichts Gutes an |
| that's out of my way | das liegt aus meinem Wege |
| that's quite irrelevant | das tut nichts zur Sache |
| that's rather steep | das geht über die Hutschnur |
| that's that | basta |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| So , if that's right , it can't have started yet | Wie Sie wissen , ist weiterhin vorgesehen , daß die Kommission bis Ende 1998 eine Reihe noch strengerer Vorschriften für Kraftstoffe vorlegt , die ab 2005 verbindlich sein sollen |
| We can harvest those fish once and that's the end of it | Wir können diese Fische nur einmal fangen , und dann ist es aus damit |
| Discrimination based on sex. So , if that's right , it can't have started yet | 00 Uhr statt.Geschlechtsbedingte Diskriminierung |
| eur-lex.europa.eu |
