| Translation(Übersetzung) |
| theoretically |
| |
| 1. {adverb} theoretisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Certain delegations within the Council even theoretically qualify any debate on a possible increase in the GNP ceiling | Einige Delegationen innerhalb des Rates bezeichnen jegliche Debatte über eine mögliche Anhebung der BIPObergrenze gar als rein theoretisch |
| It is unacceptable that we theoretically confirm fairness , but in practice we disregard it due to domestic financial restraints | Es ist nicht hinnehmbar , dass wir theoretisch die Fairness bekräftigen , sie aber in der Praxis infolge innerstaatlicher Finanzbeschränkungen missachten |
| The appearance on the European market of theoretically healthy food produced from genetically modifed plants poses an additional risk | Eine zusätzliche Gefahr ist das Auftauchen von theoretisch gesunden Nahrungsmitteln auf dem Europäischen Markt , die aus genetisch veränderten Pflanzen hergestellt wurden |
| eur-lex.europa.eu |
