| Translation(Übersetzung) |
| tail |
| |
| 1. {noun} Schwanz {m} , Schweif {m} , Sterz {m} |
| 2. {verb} folgen |
| |
| |
| beaver's tail | Biberschwanz |
| heir in tail | Majoratsherr |
| horse tail | Schachtelhalm |
| horse's tail | Pferdeschwanz |
| in two shakes of a lamb's tail | in einem Augenblick |
| ox-tail soup | Ochsenschwanzsuppe |
| rat's tail | Rattenschwanz |
| tail feather | Schwanzfeder |
| tail fin | Kielflosse , Heckflosse , Schwanzflosse |
| tail lamp | Heckleuchte |
| tail light | Heckleuchte |
| tail shaft | Schraubenwelle |
| tail unit | Leitwerk |
| tail-plane | Leitwerk |
| tail-skid | Schwanzkufe |
| tails up | Kopf hoch |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The tail is wagging the dog | Der Schwanz wackelt mit dem Hund |
| However , to believe that state aid is the solution to this problem is probably the same as a dog biting his own tail | Aber zu glauben , staatliche Beihilfen seien die Lösung dieses Problems , heißt wahrscheinlich , sich im Kreis zu drehen |
| As a little twist in the tail , and with your permission , Mr President , I should like to present the compliments of one of my fellow countrymen | Diese Geisteshaltung ist umso gefährlicher , als die Kommission über exorbitante Befugnisse wie beispielsweise das Initiativmonopol verfügt |
| eur-lex.europa.eu |
