| Seldom , Mr President - in - Office of the Council , has a tableau been drawn up so full of fundamental questions and challenges facing the European Union. Seldom too in the history of European unification was the risk so great that we would lose control of the political goal to which our generation owes decades of peace and prosperity. That is the reason for our political responsibility in the months ahead | Es ist noch nicht oft vorgekommen , Herr Präsident , daß eine Liste aufgestellt wurde , die derart mit grundlegenden Fragen und Herausforderungen gespickt ist , denen sich die Europäische Union gegenüber sieht. Und selten in der Geschichte der europäischen Einigung war die Gefahr so groß , daß wir die Kontrolle über ein politisches Unterfangen verlieren , dem unsere Generation jahrzehntelangen Frieden und Wohlstand verdankt |
