| . Mr President , instead of being associated with joy and happiness , Lampedusa – a beautiful island basking lazily in the hot Mediterranean sun – has become synonymous with pain and human suffering of tragic proportions | Herr Präsident. Anstatt mit Freude und Glück assoziiert zu werden , ist Lampedusa – eine herrliche Insel , die ruhig in der heißen Mittelmeersonne badet – zum Synonym für Schmerz und menschliches Leid von tragischem Ausmaß geworden |
