| Mr President , the latest annual report by the World Bank highlighted certain figures which were both scandalous in their bleakness and a challenge to the developed world. This report told us how , in fact , poverty and under - development continue to gain ground and that a huge number of people are still unable to exercise their inalienable right to live in dignity. Furthermore , there is the fear that the process of economic globalisation will increase the difficulties of the poorest countries and widen the chasm that separates them from the wealthy countries.Given this situation , there is an inescapable need for greater involvement and greater effectiveness in the fight against poverty and underdevelopment. If the European Union wishes to fully implement its policy of solidarity and finally eradicate poverty and its causes , we must begin to reassess the Union s actions and the approach it should adopt towards its development aid policy , with a view to improving the effectiveness of those efforts.That is why Mrs Sauquillo s report and the proposals contained in it are so timely - and I would also like to congratulate her on her work - because they indicate the direction which the European Union should take in responding to the challenges of the twenty - first century in the field of development cooperation. These proposals have been drawn up on the basis of an assessment of the current situation and take account of the obstacles which hinder progress in this field and discuss , in particular , the reform of the Commission s services : greater competences for delegations and an increase in human resources devoted to development policy , the allocation of financial resources in accordance with the objectives of Community development policy , the simplification of administrative procedures and - of course - the complementarity and coherence of the Union s development policies | Herr Präsident. Der letzte Jahresbericht der Weltbank wies Zahlen aus , die aufgrund ihrer Härte einen Skandal und gleichzeitig eine Herausforderung für die entwickelte Welt darstellen. Dieser Bericht hat uns gezeigt , wie Armut und Unterentwicklung weiter zunehmen und wie viele Menschen es noch gibt , die ihr unveräußerliches Recht auf ein würdiges Leben nicht wahrnehmen können. Darüber hinaus geht die Befürchtung um , dass der Prozess der Globalisierung der Wirtschaft die Probleme der armen Länder noch vergrößert und die Kluft , die sie von den reichen Ländern trennt , weiter aufreißt.Angesichts dieser Realität sind ein größeres Engagement und eine höhere Effizienz in der Bekämpfung der Armut und Unterentwicklung unumgänglich. Und damit die Europäische Union die Solidaritätspolitik umfassend verwirklichen und die endgültige Beseitigung der Armut und ihrer Ursachen erreichen kann , ist ein neues Handeln der Union und ein neues Konzept ihrer Entwicklungshilfepolitik gefordert , um die Wirksamkeit dieser Anstrengungen zu verbessern.Daher kommen der ausgezeichnete Bericht von Frau Sauquillo - zu dem auch ich sie beglückwünschen möchte - und die darin enthaltenen Vorschläge zum rechten Zeitpunkt , denn sie weisen den Weg , den die Europäische Union beschreiten muss , um den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit gerecht zu werden. Es sind Vorschläge , die auf der Grundlage einer Evaluierung der derzeitigen Situation erarbeitet wurden und die Hindernisse für den Fortschritt auf diesem Gebiet berücksichtigen , wobei sie sich ganz speziell auf die Reform der Dienststellen der Kommission beziehen : größere Befugnisse für die Delegationen und Personalaufstockung für die Entwicklungspolitik , Zuweisung von finanziellen Mitteln entsprechend den Zielsetzungen der Entwicklungspolitik der Gemeinschaft , Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und - natürlich - Komplementarität und Kohärenz der Entwicklungspolitik der Union.Wir hoffen , dass die Kommission und der Rat diesen Vorschläge aufgeschlossen gegenüber stehen und wir gemeinsam mit höherem Schrittmaß die Armut endgültig überwinden können und damit zur Errichtung einer gerechteren Welt beitragen |
