| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | surveille | surveillons |
| 2 | surveilles | surveillez |
| 3 | surveille | surveillent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | surveillais | surveillions |
| 2 | surveillais | surveilliez |
| 3 | surveillait | surveillaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | surveillai | surveillâmes |
| 2 | surveillas | surveillâtes |
| 3 | surveilla | surveillèrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | surveillerai | surveillerons |
| 2 | surveilleras | surveillerez |
| 3 | surveillera | surveilleront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | surveillerais | surveillerions |
| 2 | surveillerais | surveilleriez |
| 3 | surveillerait | surveilleraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | surveille | surveillions |
| 2 | surveilles | surveilliez |
| 3 | surveille | surveillent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | surveillasse | surveillassions |
| 2 | surveillasses | surveillassiez |
| 3 | surveillât | surveillassent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | surveillons |
| 2 | surveille | surveillez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | surveillant | surveillants |
| feminino | surveillante | surveillantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | surveillé | surveillés |
| feminino | surveillée | surveillées |
