| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | accompagne | accompagnons |
| 2 | accompagnes | accompagnez |
| 3 | accompagne | accompagnent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | accompagnais | accompagnions |
| 2 | accompagnais | accompagniez |
| 3 | accompagnait | accompagnaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | accompagnai | accompagnâmes |
| 2 | accompagnas | accompagnâtes |
| 3 | accompagna | accompagnèrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | accompagnerai | accompagnerons |
| 2 | accompagneras | accompagnerez |
| 3 | accompagnera | accompagneront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | accompagnerais | accompagnerions |
| 2 | accompagnerais | accompagneriez |
| 3 | accompagnerait | accompagneraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | accompagne | accompagnions |
| 2 | accompagnes | accompagniez |
| 3 | accompagne | accompagnent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | accompagnasse | accompagnassions |
| 2 | accompagnasses | accompagnassiez |
| 3 | accompagnât | accompagnassent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | accompagnons |
| 2 | accompagne | accompagnez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | accompagnant | accompagnants |
| feminino | accompagnante | accompagnantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | accompagné | accompagnés |
| feminino | accompagnée | accompagnées |
