| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | distance | distançons |
| 2 | distances | distancez |
| 3 | distance | distancent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | distançais | distancions |
| 2 | distançais | distanciez |
| 3 | distançait | distançaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | distançai | distançâmes |
| 2 | distanças | distançâtes |
| 3 | distança | distançèrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | distancerai | distancerons |
| 2 | distanceras | distancerez |
| 3 | distancera | distanceront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | distancerais | distancerions |
| 2 | distancerais | distanceriez |
| 3 | distancerait | distanceraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | distance | distancions |
| 2 | distances | distanciez |
| 3 | distance | distancent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | distançasse | distançassions |
| 2 | distançasses | distançassiez |
| 3 | distançât | distançassent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | distançons |
| 2 | distance | distancez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | distançant | distançants |
| feminino | distançante | distançantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | distancé | distancés |
| feminino | distancée | distancées |
