| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | contiens | contenons |
| 2 | contiens | contenez |
| 3 | contient | contiennent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | contenais | contenions |
| 2 | contenais | conteniez |
| 3 | contenait | contenaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | contins | contînmes |
| 2 | contins | contîntes |
| 3 | contint | continrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | contiendrai | contiendrons |
| 2 | contiendras | contiendrez |
| 3 | contiendra | contiendront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | contiendrais | contiendrions |
| 2 | contiendrais | contiendriez |
| 3 | contiendrait | contiendraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | contienne | contenions |
| 2 | contiennes | conteniez |
| 3 | contienne | contiennent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | continsse | continssions |
| 2 | continsses | continssiez |
| 3 | contînt | continssent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | contenons |
| 2 | contiens | contenez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | contenant | contenants |
| feminino | contenante | contenantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | contenu | contenus |
| feminino | contenue | contenues |
