| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | mesure | mesurons |
| 2 | mesures | mesurez |
| 3 | mesure | mesurent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | mesurais | mesurions |
| 2 | mesurais | mesuriez |
| 3 | mesurait | mesuraient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | mesurai | mesurâmes |
| 2 | mesuras | mesurâtes |
| 3 | mesura | mesurèrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | mesurerai | mesurerons |
| 2 | mesureras | mesurerez |
| 3 | mesurera | mesureront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | mesurerais | mesurerions |
| 2 | mesurerais | mesureriez |
| 3 | mesurerait | mesureraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | mesure | mesurions |
| 2 | mesures | mesuriez |
| 3 | mesure | mesurent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | mesurasse | mesurassions |
| 2 | mesurasses | mesurassiez |
| 3 | mesurât | mesurassent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | mesurons |
| 2 | mesure | mesurez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | mesurant | mesurants |
| feminino | mesurante | mesurantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | mesuré | mesurés |
| feminino | mesurée | mesurées |
