| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | éloigne | éloignons |
| 2 | éloignes | éloignez |
| 3 | éloigne | éloignent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | éloignais | éloignions |
| 2 | éloignais | éloigniez |
| 3 | éloignait | éloignaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | éloignai | éloignâmes |
| 2 | éloignas | éloignâtes |
| 3 | éloigna | éloignèrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | éloignerai | éloignerons |
| 2 | éloigneras | éloignerez |
| 3 | éloignera | éloigneront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | éloignerais | éloignerions |
| 2 | éloignerais | éloigneriez |
| 3 | éloignerait | éloigneraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | éloigne | éloignions |
| 2 | éloignes | éloigniez |
| 3 | éloigne | éloignent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | éloignasse | éloignassions |
| 2 | éloignasses | éloignassiez |
| 3 | éloignât | éloignassent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | éloignons |
| 2 | éloigne | éloignez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | éloignant | éloignants |
| feminino | éloignante | éloignantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | éloigné | éloignés |
| feminino | éloignée | éloignées |
