| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | surprends | surprenons |
| 2 | surprends | surprenez |
| 3 | surprend | surprennent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | surprenais | surprenions |
| 2 | surprenais | surpreniez |
| 3 | surprenait | surprenaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | surpris | surprîmes |
| 2 | surpris | surprîtes |
| 3 | surprit | surprirent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | surprendrai | surprendrons |
| 2 | surprendras | surprendrez |
| 3 | surprendra | surprendront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | surprendrais | surprendrions |
| 2 | surprendrais | surprendriez |
| 3 | surprendrait | surprendraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | surprenne | surprenions |
| 2 | surprennes | surpreniez |
| 3 | surprenne | surprennent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | surprisse | surprissions |
| 2 | surprisses | surprissiez |
| 3 | surprît | surprissent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | surprenons |
| 2 | surprends | surprenez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | surprenant | surprenants |
| feminino | surprenante | surprenantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | surpris | surpris |
| feminino | surprise | surprises |
