| Singular | Plural |
| indicatif présent | | |
| (presente do indicativo) | | |
| 1 | machine | machinons |
| 2 | machines | machinez |
| 3 | machine | machinent |
| indicatif imparfait | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | machinais | machinions |
| 2 | machinais | machiniez |
| 3 | machinait | machinaient |
| indicatif passé simple | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | machinai | machinâmes |
| 2 | machinas | machinâtes |
| 3 | machina | machinèrent |
| indicatif futur | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | machinerai | machinerons |
| 2 | machineras | machinerez |
| 3 | machinera | machineront |
| conditionnel présent | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | machinerais | machinerions |
| 2 | machinerais | machineriez |
| 3 | machinerait | machineraient |
| subjonctif présent | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | machine | machinions |
| 2 | machines | machiniez |
| 3 | machine | machinent |
| subjonctif imparfaitt | | |
| (imperfeito do subjuntivo[conjuntivo])t | | |
| 1 | machinasse | machinassions |
| 2 | machinasses | machinassiez |
| 3 | machinât | machinassent |
| impératif | | |
| (imperativo) | | |
| 1 | --- | machinons |
| 2 | machine | machinez |
| participe présent | | |
| (particípio presente) | | |
| masculino | machinant | machinants |
| feminino | machinante | machinantes |
| participe passé | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | machiné | machinés |
| feminino | machinée | machinées |
