We cannot wash the coat of the bear which the WTO has become without getting the animal itself wet
Ziel muss sein , die neue Weltwirtschaftsordnung anzustreben , die den Reichtum dieser Erde anders , gerecht und fair verteilt , Armut überwindet , breite demokratische Mitarbeit und Mitsprache der Parlamente erreicht und garantiert und selbsttragende wirtschaftliche Entwicklungen für alle Länder ermöglicht
The sentences they received range from 12 to 20 years in prison and we cannot , Mr President , wash our hands of them
Sie wurden zu 12 bis 20 Jahren Gefängnis verurteilt , und wir können das nicht tatenlos hinnehmen , Herr Präsident
Mr President , nor do I believe , Mr Pompidou , that it is in receiving a handful of NGOs that France will wash itself of the double shame of Geneva
Herr Präsident , auch ich , Herr Pompidou , glaube nicht , daß Frankreich die doppelte Schandtat von Genf wiedergutmachen kann , indem es eine Handvoll Nichtregierungsorganisationen empfängt
