| Translation(Übersetzung) |
| schedule |
| |
| 1. {noun} Liste {f} , Terminplan {m} , Zeitplan {m} |
| 2. {verb} planen |
| |
| |
| according to schedule | plangemäß , dem Plan entsprechend |
| adherence to schedules | Termintreue |
| ahead of schedule | vorfristig |
| airline schedule | Flugplan |
| amortization schedule | Tilgungsplan |
| assembly schedule | Montageplan |
| behind the schedule | hinter dem Zeitplan |
| customs schedule | Zolltarif |
| delivery schedule | Lieferplan |
| flight schedule | Flugplan |
| maintenance schedule | Wartungsplan |
| on schedule | termingerecht |
| railroad schedule | Eisenbahntarif |
| railway schedule | Eisenbahntarif |
| redemption schedule | Tilgungsplan |
| tax schedule | Steuertabelle |
| vacation schedule | Urlaubsplan |
| work schedule | Arbeitsplan , Arbeitsfolgeplan , Arbeitszeiteinteilung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Indeed , we are almost ahead of schedule | Ja , eigentlich sind wir dem Plan beinahe voraus |
| I do not want to discuss my travel schedule here | Ich will hier nicht über meine Reisetätigkeit diskutieren |
| The concrete time schedule might need further examination | Der konkrete Zeitplan bedarf einer weiteren Prüfung |
| eur-lex.europa.eu |
