Wir können nicht zulassen , dass die Vergangenheit die Zukunft überschattet
My second concern : one has deleted from the Treaty references to symbols , fearing that the European symbols could overshadow national ones
Mein zweiter Punkt : Die Hinweise auf Symbole wurden aus dem Vertrag entfernt , aus Sorge , die europäischen Symbole könnten die nationalen überschatten
I say nine - and - a - half because Cyprus is joining as a divided country , but that is an insignificant detail , which we should not allow to overshadow the glory of Great Europe
Ich sage neuneinhalb , weil Zypern als ein geteiltes Land beitritt , doch dies ist ein unwesentliches Detail , das den Glanz des Großen Europas nicht überschatten sollte
