| Translation(Übersetzung) |
| declaration |
| |
| 1. {noun} Erklärung {f} , Behauptung {f} , Deklaration {f} , Vereinbarung {f} |
| |
| |
| customs declaration | Zollerklärung |
| declaration of acceptance | Annahmeerklärung |
| declaration of assignment | Abtretungserklärung |
| declaration of bankruptcy | Bankrotterklärung |
| declaration of consent | Zustimmungserklärung , Einverständniserklärung |
| declaration of contents | Inhaltserklärung , Zollinhaltserklärung |
| declaration of death | Todeserklärung , Todesfeststellung |
| declaration of independence | Unabhängigkeitserklärung |
| declaration of intent | Willenserklärung |
| declaration of intention | Willenserklärung , Absichtserklärung |
| declaration of love | Liebeserklärung |
| declaration of membership | Beitrittserklärung |
| declaration of solidarity | Solidaritätserklärung |
| declaration of value | Wertangabe |
| declaration of war | Kriegserklärung |
| declaration of will | Willenserklärung |
| declaration upon oath | Erklärung unter Eid |
| export declaration | Ausfuhrerklärung , Ausfuhrzollschein |
| governmental declaration | Regierungserklärung |
| income tax declaration | Einkommensteuererklärung |
| make a declaration | eine Aussage machen |
| procedure declaration | Prozedurvereinbarung |
| self-serving declaration | Schutzbehauptung |
| statutory declaration | eidesstattliche Erklärung |
| voluntary declaration | Selbstanzeige |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I shall start with the declaration | Ich werde mit der Erklärung beginnen |
| I will read out the joint declaration | Ich werde die gemeinsame Erklärung verlesen |
| A yearly declaration would be sufficient | Eine alljährliche Erklärung wäre ausreichend |
| eur-lex.europa.eu |
