'The response to natural climate change is long - sighted planning , intelligent preparation and common sense. Do not build on flood plains. Plant deciduous forests. Shore up endangered coastlines
Auf den natürlichen Klimawandel müssen wir mit langfristiger Planung , intelligenter Vorbereitung und gesundem Menschenverstand reagieren. Das bedeutet zum Beispiel : Keine Neubauten in Überschwemmungsgebieten , Anpflanzen von Laubwäldern , Verstärken des Küstenschutzes entlang gefährdeter Küsten. Wir müssen bei unserem Herangehen an den Klimawandel die Balance zwischen Veränderung und Anpassung finden , zwischen von Menschen gemachten und natürlichen Veränderungen , und wir müssen unsere Mittel in geeigneter Weise einsetzen , damit wir auch einen Effekt erzielen. In diesem Sektor sollten Lösungen gesucht werden , um beispielsweise den Einsatz von Energie für die Klimatisierung von Häusern zu vermeiden
It talks about hardwood and coniferous trees , yet the committee has constantly stressed that we are only talking about all deciduous trees , not conifers. I just wanted to make it clear to everyone that there was a mistake in the Finnish version
Dort wird von harten Bäumen und Nadelbäumen gesprochen. Der Ausschuß ist jedoch die ganze Zeit davon ausgegangen , daß wir nur von allen Laubbäumen sprechen und nicht von Nadelbäumen. Ich möchte allen zur Kenntnis geben , daß es in der finnischen Fassung einen Fehler gibt
Even before the first Paralympic Games were held in 1960 , they were distinguished . The red squirrel – our European native squirrel – is now under threat through competition from a larger , more robust rival and through the destruction of its natural habitat , our deciduous woodland environment
Bevor die Paralympischen Spiele erstmals im Jahre 1960 stattfanden , wurden sie noch gesondert . Wann können wir im Parlament mit ihren Vorschlagsentwürfen für einen Rechtsrahmen rechnen
