People , fellow creatures of God , subject to like passions as we are , yearn for freedom of movement and , lest we forget , thought , speech and , above all , faith
Wir müssen auf die gegenwärtige Lage dort reagieren und die nordkoreanische Regierung zwingen , die grundlegenden Menschenrechte zu respektieren und zumindest als ersten Schritt die Grenze für unabhängige internationale Organisationen zu öffnen , die der Bevölkerung vor Ort humanitäre Hilfe leisten wollen
Whether one agrees with the justification for the war or not , everyone now must sympathise with the long - suffering Iraqi people , who yearn for stability in their country
Ob man nun diesen Krieg für gerecht hielt oder nicht , jeder muss nun Mitgefühl haben mit dem leidgeprüften irakischen Volk , das sich nach Stabilität in seinem Land sehnt
It is said that good things grow of their own accord. In my opinion , this will also be true of the euro in the historical perspective. The older and middle generations may indeed yearn wistfully for the old currencies , but the younger generation will regard the euro as their currency. In the same way the younger generation will no longer be affected by the various prejudices resulting from the decades of a divided Europe
Es heißt , dass Gutes aus eigenem Antrieb wächst. Meines Erachtens wird dies im historischen Rückblick auch auf den Euro zutreffen. Die ältere und mittlere Generation wird sich vielleicht tatsächlich wehmütig nach den alten Währungen zurücksehnen , doch die jüngere Generation wird den Euro als ihre Währung betrachten. Ebenso wird die jüngere Generation nicht länger von den verschiedenen Vorurteilen geprägt sein , die aus der jahrzehntelangen Spaltung Europas herrühren
