| Translation(Übersetzung) |
| terminal |
| |
| 1. {adjective} End- , begrenzt |
| 2. {noun} Terminal {n} |
| |
| |
| bus terminal | Autobusbahnhof , Busbahnhof |
| chromatic terminal | Farbbildschirm |
| data terminal | Datenendgerät |
| dumb terminal | dummes Endgerät |
| four-terminal network | Vierpol |
| graphics terminal | grafisches Terminal |
| intelligent terminal | intelligente Datenstation |
| remote terminal | entlegenes Endgerät |
| six-terminal network | Sechspol |
| smart terminal | intelligente Datenstation |
| terminal box | Anschlusskasten , Verteilerkasten |
| terminal emulation | Endgerätnachahmung |
| terminal phase | Endphase |
| terminal printer | Ausgabedrucker |
| terminal screw | Klemmschraube |
| terminal tension | Klemmenspannung |
| terminal voltage | Klemmenspannung |
| two-terminal-pair network | Vierpol |
| video terminal | Bildschirmgerät , Datensichtgerät |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| On 26 September , 54 mortars were fired from Gaza on the Sufa crossing terminal | Am 26. September wurden 54 Granaten vom Gazastreifen aus auf den Grenzübergang Sufa abgefeuert |
| The sender cannot know whether a message will be received on a mobile or fixed terminal because of the convergence | Der Absender kann aufgrund der Konvergenz nicht wissen , ob die Nachricht auf einem mobilen oder einem Festnetzendgerät empfangen wird |
| The first grant was for the construction of a new terminal , while the second was for a project to develop the runway and apron | Der erste Zuschuß betraf den Bau eines neuen Terminals , der zweite wurde für ein Vorhaben zum Ausbau von Piste und Stellfläche gewährt |
| eur-lex.europa.eu |
