They are an evil which SMEs relatively often have to reckon with
Sie sind ein Übel , mit dem die KMU verhältnismäßig häufig konfrontiert werden
At the same time , we reckon that the fragility of those economies is such that they cannot endure any shock. That is quite clear
Gleichzeitig rechnen wir uns aus , daß diese Wirtschaften so schwach sind , daß sie keinerlei Schock aushalten dürften. Das ist ziemlich klar
Just a few years later we have come to realise that in hoping these hopes millions of people in our country failed to reckon with the Commission
Wenige Jahre später stellen wir nun fest , daß Millionen von Menschen in unserem Land bei diesen Hoffnungen die Rechnung offenbar ohne die Kommission gemacht haben
