Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"knife" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
knife
1. {noun}   Messer {n} , Schnittmesser {n}
2. {verb}   erstechen
back of a knife	Messerrücken
before one can say knife	mit Windeseile
before you can say knife	mit Windeseile
blade of a knife	Messerklinge
bowie-knife	Bowiemesser
bread knife	Brotmesser
butcher knife	Fleischermesser
butter knife	Buttermesser
carving knife	Tranchiermesser , Schnitzmesser , Tranchierer , Vorschneidemesser
cheese knife	Käsemesser
chopping knife	Wiegemesser
fish knife	Fischmesser
flick-knife	Springmesser
fruit knife	Obstmesser
hedging knife	Gartenmesser
hunting knife	Jagdmesser , Hirschfänger
kitchen knife	Küchenmesser
knife blade	Messerklinge
knife contact	Messerkontakt
knife edge	Messerklinge
knife fight	Kampf bis aufs Messer
knife file	Messerfeile
knife point	Messerspitze
knife sharpener	Messerschärfer
mincing knife	Wiegemesser
oyster knife	Austernmesser
palette-knife	Spachtel
paper knife	Papiermesser
paper-knife	Papiermesser
pruning knife	Gartenmesser
shoemaker's paring knife	Schusterkneif
surgical knife	Schnittmesser
turf-knife	Spaten
vegetable knife	Gemüseputzmesser , Gemüsemesser
woodcarver's knife	Schnitzmesser
Examples (Beispiele)
Madam President , the situation in Iran is on a knife edge	Frau Präsidentin. Die Situation im Iran steht auf Messers Schneide
It would be a serious mistake to leave the job only half done , because the transitional process remains poised on a knife - edge	Der größte Fehler wäre es , die Arbeit nur halb zu machen , denn der Übergangsprozess steht auch weiterhin auf des Messers Schneide
In other words , in this context too we need to include a set of quality criteria , and not just take a knife and start hacking away	Ich wünsche mir , dass wir zur Erfassung bestimmter Parameter nicht nur das BIP verwenden , sondern auch das BNE
	eur-lex.europa.eu