Yet we hear almost daily of new research developments , both palliative and surgical
Dennoch hören wir fast täglich von neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen , sowohl was die palliative als auch was die chirurgische Behandlung betrifft
They have no more drugs , no more anaesthetics , no more medical or surgical supplies , no more books and very little food
Es gibt keine Medikamente mehr , keine Narkosemittel , kein medizinisches oder chirurgisches Material , keine Bücher und nur noch sehr geringe Nahrungsmittelvorräte
We are not going to start a debate now , Mr Pinel. We must stop these strikes that are no more surgical than they were in Iraq
Verehrter Kollege , wir werden jetzt keine Diskussion beginnen. Die Angriffe müssen gestoppt werden , denn es handelt sich dabei ebensowenig um chirurgische Angriffe wie im Irak
