| Translation(Übersetzung) |
| pinch |
| |
| 1. {verb} kneifen , mausen , mopsen , zwicken |
| 2. {noun} Prise {f} |
| |
| |
| pinch cock | Quetschhahn |
| pinch off | abklemmen |
| pinch roller | Andruckrolle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We just had an example from Mr Le Gallou of what you can do with good principles when you mix them incorrectly and add a pinch of extreme nationalism | Wir hatten ja gerade ein Beispiel von Herrn Le Gallou , was man aus guten Prinzipien machen kann , wenn man sie falsch mischt und noch einen Schuß extremen Nationalismus hinzugibt |
| I can , at a pinch , understand how Mr Provan could have misunderstood me on this matter. What I find entirely unacceptable , however , is that , in a way , he prevented me from speaking on all the other matters on which the Rules of Procedure allowed me to speak | Ich kann ja noch verstehen , dass Herrn Provan diese Frage nicht gefallen hat. Was ich aber völlig inakzeptabel finde , ist dass er mir gewissermaßen das Wort zu allen anderen Themen entzogen hat , zu denen ich laut Geschäftsordnung hätte sprechen können |
| We do not want Commissioners from small political groups from small countries being to some degree open to blackmail by majorities in this Chamber. So we have to take this with a pinch of salt. We need sensible regulations which do not undermine and interfere with the principle of collegiality | Diese beiden zusammen können die notwendige Reform der Europäischen Institutionen gut angehen. Wir wünschen Ihnen viel Glück für Ihre Arbeit.Wir werden heute zu einem späteren Zeitpunkt und morgen über einen entsprechenden Entschließungsantrag beraten |
| eur-lex.europa.eu |
