| Translation(Übersetzung) |
| sweep |
| |
| 1. {verb} kehren , ausfegen , fegen |
| 2. {noun} Schwung {m} |
| |
| |
| chimney sweep | Kaminfeger , Schornsteinfeger , Schornsteinfegerin |
| naval sweep | Trawl |
| piston-swept capacity | Zylinderhubraum |
| sweep away | wegfegen , fortreißen |
| sweep one's eyes | seine Blicke umherschweifen lassen , seine Blicke schweifen lassen |
| well-swept | besenrein |
| with one sweep of the sword | auf einen Streich |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| You cannot sweep that under the carpet and ignore it totally | Man kann das nicht unter den Teppich kehren und vollkommen ignorieren |
| They are only there to gain time , to sweep the whole matter under the carpet | Damit will man nur Zeit gewinnen , um alles unter den Teppich zu kehren |
| Mr President , this is a remarkable report : broad in its sweep and penetrating and positive in so many of its observations | Herr Präsident. Dies ist ein bemerkenswerter Bericht : mit einem breiten Horizont und in so vielen seiner Beobachtungen scharfsinnig und positiv |
| eur-lex.europa.eu |
