| Translation(Übersetzung) |
| infra |
| |
| 1. {adverb} Infra , Infra- |
| |
| |
| infra-red lamp | Infrarotlampe |
| infra-structure | Infrastruktur |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| in writing. - Territorial cohesion in Europe aimed at reducing inter - and infra - regional disparities is a major objective of the European Union | Der territoriale Zusammenhalt in Europa , der darauf angelegt ist , die Unterschiede innerhalb und zwischen den Regionen zu verringern , ist ein wichtiges Ziel der Europäischen Union |
| Bereft of the pity of the gods and victim of the madness of man , Angola was engulfed in one of the great tragedies of our time , one - third of the population displaced , hundreds of thousands of children abandoned , the destruction of towns and the dismantling of the country's burgeoning economic infra - structure | Ohne das Erbarmen der Götter und Opfer der Torheit der Menschen versank Angola in einer der großen Tragödien unserer Zeit : ein Drittel der Bevölkerung vertrieben , Hunderttausende verlassener Kinder , Zerstörung von Städten , Zerschlagung der im Land vorhandenen Wirtschaftsinfrastruktur. In absoluter Gleichgültigkeit gegenüber dem Volk wurden alle von den Gegnern erbeuteten Ressourcen für den Krieg und die Grausamkeit eingesetzt |
| These transnational actions are the expression of a link between Europe and the Arab world on an infra - state scale , that of emerging civil societies. They also offer a wider framework for analysis than that of the fight against terrorism imposed following 11 September. Malta took the initiative of proposing a structured dialogue between the European Union and the Arab League ; a dialogue aimed at tackling the subject of the reforms that must be carried out on both sides of the Mediterranean | Diese transnationalen Aktivitäten sind Ausdruck einer Beziehung zwischen Europa und der arabischen Welt auf subnationaler Ebene , der Ebene der sich herausbildenden Zivilgesellschaften. Zudem bieten diese weitaus umfassendere Analysestrukturen als jene , die uns nach dem 11. September zur Bekämpfung des Terrorismus auferlegt worden sind |
| eur-lex.europa.eu |
