| –Mr President , I wish first of all to thank the rapporteur , Mr Garriga Polledo , for an excellent report. Next year’s budget will be a difficult one , with the accession of ten new Member States , bringing with them nine new official languages. This will be a very hard test for EU administration.The new Member States have to be included in the work of the EU as a whole. This means they also have to receive their rightful share of employees and officials to work in the EU’s different institutions. This is a massive recruitment and training exercise. The Commission’s request for 700 new posts is right , even if it is a huge number. At the same time , however , we have to guard against too much bureaucracy with regard to administration. The downward devolution of responsibility and power should continue , as should the clarification of personal accountability. Administration must move more in the direction of activity - based management , where what is most important is better productivity and cost - effectiveness.There should be special attention paid to improving internal security. This will mean , among other things , stepping up the fight against drugs and other international criminality , as well as illegal immigration. This will bring pressures for budget heading 3 , ‘Internal Policies’ , in particular.Regarding structural policy , we must once and for all be in a position to reduce the figure for outstanding commitments. Regarding the structure of the budget , we have to improve its degree of informativeness : it must be clearly evident what the costs and achievements of individual policy areas are. Members of Parliament must be able to see clearly what EU money has achieved or can achieve. Lastly , for the priority task of enlargement , the Commission is also proposing an increase in pre - accession aid to Turkey , Bulgaria and Romania , as decided by the Council with the support of Parliament | Herr Präsident. Zunächst möchte ich Berichterstatter , Herrn Garriga Polledo , für einen herausragenden Bericht danken. Der Haushalt für das kommende Jahr wird schwierig , die EU bekommt zehn neue Mitgliedstaaten , die neun neue offizielle Sprachen einbringen. Das wird die Verwaltung der EU auf eine schwere Probe stellen.Die neuen Mitgliedstaaten müssen in die gemeinschaftliche Arbeit der EU einbezogen werden. Das heißt , dass sie einen fairen Anteil von Mitarbeitern und Beamten in den Organen der EU erhalten müssen. Daraus ergibt sich eine große Rekrutierungs - und Ausbildungsaufgabe. Der Antrag der Kommission auf 700 neue Stellen ist begründet , obgleich dies eine erhebliche Zahl ist. Gleichzeitig müssen wir zusehen , dass die Verwaltung nicht zu viel Bürokratie bekommt. Verantwortung und Befugnisse müssen nach unten verteilt werden , zur gleichen Zeit ist die persönliche Verantwortung zu straffen. In der Verwaltung muss in zunehmendem Maße zu tätigkeitsbezogenem Management übergegangen werden , bei dem Leistungsorientiertheit den wichtigsten Stellenwert hat.Besonderes Gewicht muss auf die Verbesserung der inneren Sicherheit gelegt werden. Das bedingt einen verstärkten Kampf gegen Drogen und andere Formen der internationalen Kriminalität sowie gegen illegale Einwanderung. Dies stellt besondere Anforderungen an Rubrik 3 des Haushaltsentwurfs ”Interne Politikbereiche”In der Strukturpolitik müssen wir endlich eine Verringerung der noch abzuwickelnden Zahlungsverpflichtungen erreichen. Die Struktur des Haushaltsentwurfs muss hinsichtlich seines Informationsgehalts verbessert werden. Aus dem Haushalt müssen eindeutig die Kosten und Ergebnisse jedes einzelnen Politikbereichs hervorgehen. Die Parlamentarier müssen sehen können , was mit dem Geld der EU erreicht wird bzw. erreicht werden kann.Dem Wirtschaftswachstum in Europa eine neue Dynamik zu verleihen , das ist eine Aufgabe der Mitgliedstaaten und der Union , die die nächsten Jahre prägen wird |
