| Translation(Übersetzung) |
| dearer |
| |
| 1. {adjective} lieber , teuerer , teurer |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nothing is dearer to them than their regained human dignity | Nichts ist ihnen wichtiger als ihre wiedergewonnene Menschenwürde.Danke |
| Ladies and gentlemen , I urge you not to engage in wishful thinking. Instead , please set about devising a sensible energy policy , because oil now costs USD 100 and some people believe it will soon be even dearer. The obvious questions are : why is this the case and who is profiting from the situation | Verehrte Damen und Herren. Ich rufe Sie dringend auf , nicht dem Wunschdenken zu verfallen. Bemühen Sie sich stattdessen bitte um eine vernünftige Energiepolitik , da Öl jetzt 100 US - Dollar kostet und einige Menschen der Überzeugung sind , der Ölpreis werde bald noch weiter steigen. Die offensichtlichen Fragen lauten : Warum ist das so und wem nutzt diese Situation |
| As regards services , there are three basic findings : the purchase of services absorbs 20 % of the profit and loss account of European industrial companies ; European services , which affect competitiveness , are dearer than services in the United States and Japan ; thirdly , there are sectors protected from competition and therefore less efficient | Ausgehend von diesen Feststellungen , denen ich mich im übrigen anschließe , tritt sie für zweierlei Maßnahmen ein : Liberalisierung der Dienstleistungen - Beschleunigung der bereits angelaufenen Liberalisierungen - und zweitens Öffnung für den Wettbewerb - Öffnung der immer noch abgeschirmten Märkte im Dienstleistungssektor |
| eur-lex.europa.eu |
